; - or: "Using catalog translation by "Whose name"
;
;
MSG_SINGLE(1//)
OK.
;
;
MSG_CASE(2//)
Yes | No
;
;
MSG_SAMPLE_STR(3//)
A simple sample Text!
;
;
MSG_SAMPLE_CHAR(4/1/1)
T
; T is the character of "A simple sample #ext!
;
;
MSG_SAMPLE_OFFSET(5/2/2)
\x0\x10
; Last character before the character "T" of "A simple sample #ext!" is reached...
; This string is a two byte binary string: here: $0010, decimal 16!
;
;
MSG_BACKGROUND(6//)
Background
;
;
MSG_CHARACTERS(7//)
Text
;
;
MSG_CURSOR(8//)
Cursor
;
;
MSG_TEXT_OVER_CURSOR(9//)
Text over Cursor
;
;
MSG_HIGHLIGHT(10//)
Highlight
;
;
MSG_VERBOSE_CURRENT(11//)
Line: %-8ld Column: %-8ld
;
;
MSG_VERBOSE_ARCHIVE(12//)
»» Archive ««
;
;
MSG_VERBOSE_SET(13//)
Lines: %-8ld Size: %-8ld
;
;
MSG_VERBOSE_CHANGES(14//)
Alterations: %-8ld
;
;
ACCEPT_PENS_GAD(15/16/)
Accept these pencils!
;
;
ACCEPT_TAB_SIZE_GAD(16/16/)
Accept this tab size!
;
;
MSG_INFOWIN_NAME(17//)
BareED's Info Window
;
;
MSG_PENWIN_NAME(18//)
BareED's Pencil Select
;
;
MSG_TABWIN_NAME(19//)
BareED's Tab Select
;
;
MSG_TAB_LABEL_GAD(20/7/)
Tab:
; NOTE: Three blanks at end of "Tab:" -> "Tab: "
;
;
MSG_WINDOW_NAME_GOTO(21//)
BareED - LineJump
;
;
MSG_HAILTEXT_GOTO(22//)
Jump to a line.\n\nEnter a number where\nyou want to continue.
;
;
MSG_GADGETSTRING_GOTO(23//)
Jump to line
;
;
MSG_WINDOW_NAME_BLOCK_LIMIT(24//)
BareED - New Block Limit
;
;
MSG_HAILTEXT_BLOCKLIMIT(25//)
Enter right margin for\n block-format\nin number of capitals
;
;
MSG_GADGETSTRING_BLOCKLIMIT(26//)
Accept
;
;
;
;
MSG_BINARY_LOAD_FILE(65//)
WARNING:\n\nThe file that was loaded in has been changed!\n\nAll zero bytes have been replaced through\nspace characters!\n\nIf this file was an Amiga load file it's not\nanymore executable!\nAnyhow, the file (in memory) is now invalid!\n\nDo not save the file over the top of the\nexisting, old one!!
;
;
MSG_BINARY_CHARACTERS(66//)
WARNING:\n\nZero bytes of new inserted characters\nhave been changed to space characters!
;
;
MSG_NEW_ARCHIVE_BUT_CHANGED(67//)
Archive has been changed!\n\nYou're about to lose it!\n\nThrow away archive with lost of changes?
;
;
MSG_LOADNEW_OLD_CHANGED(68//)
Archive has been changed!\n\nYou're about to lose it!\n\nLoad new file with lost of current archive?
;
;
MSG_CANNOT_LOAD(69//)
Cannot load that file...
;
;
MSG_SAVE_FILE_OVER_TOP(70//)
Existing file will be lost if continuing saving!\n\nSave archive over top of existing?
;
;
MSG_WRITE_ERROR(71//)
PANIC: An write-error occurred during saving!\n\nCurrent archive not completely saved!
;
;
MSG_NOT_SAVED(72//)
Cannot open file for writing!\nArchive not saved!
;
;
MSG_ABOUT(73//)
Do you really need this?\n\nYou're using BareED beta version 0.9(+).
; This one for alpha-versions...
;
;
MSG_WRITE_BLOCK_ERROR(74//)
An error occurred!\nRange of characters not saved!
;
;
MSG_BLOCK_NOT_SAVED(75//)
Cannot open the file for writing\nRange of characters not saved!
;
;
;
;
MSG_LAST_CHANCE_SAVE(80//)
Current archive is not saved!\n\nQuit BareED without saving archive?
;
;
MSG_NA(81//)
<not available>
;
;
MSG_ABOUT_MAIN(82//)
BareED version %ld.%ld\n\nARexx port name: %s\n\nPublic screen name: %s\n\n%s
; Last %s for string telling who made catalog translation (MSG_CREATOR)
; NOTE: This is the about text for non-beta and beta versions
;
;
MSG_NO_PROJECT_NAME(83/1/77)
Untitled
;
;
MSG_ABANDONED_SAVE(84//)
Abandoned IBM file-layout compatible save!\n\nCurrent archive not saved!
;
;
MSG_PERCENTAGE_SAVED(85//)
- saved to
;
;
MSG_IBM_REM_EXTRA_SPACES(86//)
Remove extra spaces and\ntabulators off the archive?
;
;
MSG_CANT_QUIT_DUE_TO_DAC(87//)
Cannot quit while DAC launched programs\nstill in progress!\n\nPlease quit them first!
;
;
MSG_PROTECTED_PROJECT(88//)
Project is protected against modifications!
;
;
MSG_DAC_NOT_LOADED(89//)
Cannot load program's code -\nthus application cannot be executed!
;
;
MSG_DAC_FAIL_NO_REPLY_PORT(90//)
DAC PORT\n\nCannot create \"ReplyPort\" for \"Pseudo WBench-message\"
;
;
MSG_DAC_FAIL_NO_MEM(91//)
DAC PORT\n\nCannot reserve memory for \"Pseudo WBench-message\"!
;
;
MSG_LOAD_EXE(92//)
Choose executable file to start
;
;
MSG_DAC_PRG_FAIL(93//)
DOS-function CreateProc() failed -\nthus the process cannot be created!
;
;
MSG_UNDO_MODIFIED(94//)
WARNING:\nContinue with UNDO although the line has\nbeen changed from the moment\nof remember!\n\nApply UNDO anyway?
;
;
MSG_UNDO_OBSOLETE(95//)
Delete this UNDO-entry since it\nseems to be obsolete?
;
;
MSG_UNDO_NON_EXISTING_LINE(96//)
WARNING:\nInsert UNDO-buffer contents although the line does\nnot exist anymore!\n\nDrop contents at current position?
;
;
MSG_UNDO_OUT_OF_MEM(97//)
ERROR:\nCannot apply UNDO -\nout of memory!!!\n\nClose all unnecessary and save the archive!
;
;
MSG_KNOBBANK_ERROR(98//)
Knob-Bank\n\nError parsing description file!\nError encountered at line %ld!\n\n\Reading knob description terminated!
;
;
;
;
MSG_FR_Find(100//)
Find:
;
;
MSG_FR_Replace(//)
Change To:
;
;
MSG_FR_Case(//)
Case Sensitive?
;
;
MSG_FR_Words(//)
Only Whole Words?
;
;
MSG_FR_FindNext(//)
Find Next
;
;
MSG_FR_ReplaceThis(//)
Replace
;
;
MSG_FR_Cancel(//)
Cancel
;
;
MSG_FR_FindPrevious(//)
Find Previous
;
;
MSG_FR_ReplaceAll(//)
Replace All
;
;
MSG_FR_WinTitle(//)
Find & Replace
;
;
;
;
; NOTE: You are allowed to change both: the CommSeq-Key and the string displayed
; as item. You are also allowed to set a CommSeq-Key for an item that doesn't got
; one in its native version, e.g. original: "Tab Size", new: "T,Tab Size" !
PROJECT_MENU(256//)
Project
;
;
OPEN_MENU(//)
O,Open...
;
;
SAVE_MENU(//)
S,Save
;
;
SAVE_AS_MENU(//)
A,Save As...
;
;
PRINT_MENU(//)
P,Print...
;
BAR_LABEL1_MENU(/1/1)
@
; NOTE: "@" is a dummy character which is never displayed!
